madlena (madlena7) wrote,
madlena
madlena7

Бедный Павел

Когда фильм смотришь по третьему кругу, кроме сюжета замечаешь любопытные фразы. Сегодня в ответ на игривые приставания Джейн Остин "А правда, было бы здорово, если бы все переженились?"  священник ответил: "Конечно. Даже апостол Павел сказал, что лучше жениться, чем гореть в аду".

Мы с мужем одновременно покатились от хохота. Оба вспомнили незабвенное Раневской: "Девочка, что ты хочешь - чтобы тебе оторвали голову или поехать на дачу?"

П.С. На самом деле Павел говорил: "не можешь воздерживаться - женись, ибо лучше вступить в брак, чем разжигаться" Но что переводчикам, Библию учить что ли? ;)
Tags: Цитаты
Subscribe

  • Новый Вася Ложкин

    Когда я увидела этот указатель, была озадачена предоставленным выбором направлений. Навигационный ребус упорно не желал складываться в моей голове. А…

  • Два необычных супа

    Ну что, лента у всех, как во время войны, давайте делать мирные вести ) Есть человек-паук, человек-оркестр, грибной человек. Есть человек-суп и это…

  • Гостинцы

    Очень люблю, если перед праздниками получается куда-нибудь съездить. Привезешь вкусненького и ходишь по гостям- одариваешь. Сейчас очень удачно…

promo madlena7 june 24, 2014 11:18 6
Buy for 10 tokens
В Витебске живут замечательные ребята, которые любят свой город. Они создали Энциклопедию нашего города. Я когда-то увидела в старом советском фильме свой город и хотела написать пост. Но в энциклопедии об этом написано лучше и больше, поэтому рекомендую http://evitebsk.com/wiki/Витебск_в_кино…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments