madlena (madlena7) wrote,
madlena
madlena7

Category:

По-французски

"Ален Делон говорит по-французски.."

Моя мама- среднестатистическая пенсионерка за шестьдесят. С женским глупостями, слабостями, трудностями.
Что скажет средний ребенок на вопрос "Где твоя бабушка летом?"- в 90% ответ "на даче".

Моя дочка с удивлением и гордостью говорит: "Моя бабушка в Тунисе!"
Да, наша бабушка из своей роскошной пенсии в 200 у.е. отложила сбережения и попросила отправить ее на море. Что делать- мы с мамой очень любим море. Она отвезла меня на море, когда мне было всего 1,5года. В  своё советское детство я была на море почти каждый год благодаря маме. Многие мои сверстники не были ни разу.  Сейчас мы взрослые, но отдыхаем лишь раз в два года.
Мы типичные "пакетники"- покупаем туры с перелетом, проживанием и питанием. К сожалению, на самостоятельные путешествия не хватает смелости и знания языков. Но и с "пакетами" часто попадали в накладки. Последнее время благодаря инету мы выбираем отели по отзывам. И всегда в отзывах удивляет возмущение соотечественников, что в отелях персонал не говорит по-русски. Что за наглость- их не понимают!

И вот что я хочу сказать таким туристам: Моя мама, пенсионерка шестидесяти лет, не умеющая пользоваться интернетом и мобильным телефоном, никогда не бывавшая за границей, первым делом собираясь в поездку попросила купить ей французский разговорник! И извинялась, что французский за время, прошедшее после изучения его в школе, она успела подзабыть. А о том, что за границей она должна говорить на языке той страны, а не наоборот и вопрос не стоял- это само собой разумеется!

Мы с нетерпением ждем ее возвращения, чтобы спросить: ça va?
Tags: c'est la vie, лингвистическое, люди, хорошее
Subscribe

  • О воспитании

    Нарушу-ка я правила и сделаю репост. Очень мудрый как по мне Оригинал взят у pumchik в Ваш Кэп Рискую снискать лавры Кэпа, но молчать…

  • (no subject)

    А знаете, что я больше всего люблю зимой? Не снег и мороз, не снежки и снежных баб, не лыжи и коньки... Больше всего я люблю.. сосульки!!! Но в…

  • Чужие дети

    Самое приятное на людных встречах- общаться с людьми. Как ни странно, ожидалось, что общаться буду с дамами-коллегами, но получилось, что дамы…

promo madlena7 june 24, 2014 11:18 6
Buy for 10 tokens
В Витебске живут замечательные ребята, которые любят свой город. Они создали Энциклопедию нашего города. Я когда-то увидела в старом советском фильме свой город и хотела написать пост. Но в энциклопедии об этом написано лучше и больше, поэтому рекомендую http://evitebsk.com/wiki/Витебск_в_кино…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments